Couple technical nitpicks.
First it’s debatable if Proton existed long before Steam Deck. I’m not sure the exact timeline but I think it was created as part of the Steam Box effort which wasn’t all that long ago. On the other hand though Wine which Proton is built on top of most certainly has existed for a very long time before either the Steam Deck or even Proton (I have fond memories of LAN gaming with it back when Diablo 2 was new).
Second Proton doesn’t enable ARM (at least by itself) so that claim is a little misleading. There is a project to realtime translate x86 instructions into ARM but that project (Box86) although it fulfills a similar role and could be used in conjunction with Proton isn’t actually Proton. Using Proton by itself will not enable you to play x86/Windows games on ARM.
Lastly Proton is kind of irrelevant to the whole Linux vs BSD thing. Technically what enables that is that both implement POSIX standards plus use mostly the same libraries, frameworks (like Vulkan), and applications. Yes running Proton on BSD will let you game on BSD but that isn’t really a result of Proton doing the work so much as it’s a side effect of the fact you can run Proton on BSD in the first place. Additionally while there are technical and philosophical reasons why the distinction between Linux and BSD is important, practically speaking they’re the same thing these days. OpenBSD isn’t that much more different from a Linux distro as one Linux distro is from another.
bjoern_tantau@swg-empire.de 19 hours ago
Proton is mostly Wine, not DXVK. Wine does the translation of Windows and some DirectX APIs. DXVK translates Direct3D to Vulkan. Proton pulls it all together with some game specific patches, integration with gamescope and other Steam specific integrations.
All of this being open source means it can also be compiled for ARM and BSD. Though to get x64 games to run on ARM you need an additional emulation layer like Box64.
Though rumor has it that Valve is already experimenting with x64 emulation for their Deckard project, which is likely to be their next VR headset.