to be fair what has happened to oblivion is that the game still runs entirely on the old creation engine, but the renderer and all the graphics assets have been swapped for unreal engine. you get old bugs as well as new bugs.