Change mail (private) to moderated public notice board (not private). The owner of the public notice board should probably be sued for allowing the content to stay up.