There are huge sound effects libraries that have been continuously built up and added to since sound in movies became a thing. Foley artists dip into them constantly. If you watch enough old movies you can pick out some almost 100-year-old foley effects that still get used in modern tv and movies. A lot of the time foley artists will toss them in as a joke or reference that mostly only other foley artists are going to catch.

But yeah there are a lot of foley effects that get used a ton. I hear the exact door opening/closing sound from the old AOL instant messenger used in a movie or tv show at least a couple times a year. There’s also a specific cat noise that gets used constantly which people who played Postal 2 back in the day will recognize instantly.