We should be translating Kansai-ben into Bostonian. It’s obvious in context; because both are urban dialects.