feel I must must be doing something wrong.

I don’t think so, I have the exact same experience. Pretty ordinary words are unknown, and simple spelling mistakes/typos often have very bad suggestions, so you have to correct manually.

This is the greatest weakness of Firefox IMO, if someone has a suggestion, it would be extremely nice.