Limiting the bandwidth use of individual devices is pretty easy, and basically standard procedure for public networks. Even cheap consumer routers that come with ISP subscriptions can do that.