Tbf a substantial amount of voters did see the comment - at the time of writing, 297 upvotes on the comment vs 483 upvotes on the post, or ~61%. So actually most people do dig through the comments, if the upvote count is something to go by at least.
Anyone who doesn’t read comments are unlikely to read reader added context, so you’re probably not getting a large amount of the remaining 39% of people to get the context just because you add some extra UI feature.
Besides, explaining the context is a much longer affair than a title and just wouldn’t fit. It’s not like I would even say that the title of this post is misleading in the first place, it’s actually pretty to-the-point.
brucethemoose@lemmy.world 5 days ago
That doesn’t count views/impressions that didn’t vote, nor the initial voters that drove the comment to the visibility of the front page. It reminds me way too much of social media that goes viral before it has any chance to be refuted, and it’s already left its impact.
This is a “mistake” made by countless platforms (but also a feature of pure engagement is the goal). These kinds of attention flows are extremely important to Lemmy’s future health, lest it take the same trajectory as others.