Nginx alone will not speed up Nextcloud. Use Postgres instead of MySQL and configure Redis and PHP Cache. This will speed up most. And Nginx is not officially support, see here