Any space that is publicly available is a public space.

That goes for the internet, too.

Segregation does not lead to good things.

If it is bad for incels to form men only spaces that inevitably will lead to their bigoted rhetoric being unchecked and validated, then it is bad for any other group to do that based on sex, gender, or race.