The daughter is behaving herself, not behaving someone else. In English, we don’t say “behave your daughter”