They are just people. Once you understand that, it is no different than talking to a waiter.

Now, flirting with a woman, that is its own skill. You need to be able to treat them as just another person first.