Comment on Crunchyroll Accidentally Reveals They've Been Using ChatGPT for Sub Translations

<- View Parent
Hugin@lemmy.world ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

It can’t be worse than some of the netflix translations.

I just watched Apothecary Diaries with the wife. The subtitles are basicly fanfiction. I know characters reply wakarimasu a lot but you don’t need to make up dialog. The new stuff often conflicts with the actual story.

source
Sort:hotnewtop