my SO actually wears only the bottom of the bikini and goes bra less to the beach, because she says it’s unfair I can free my nipples and she can not

Doesn’t sound like she can’t.