I host it publicly accessible behind a proper firewall and reverse proxy setup.

If you are only ever using Jellyfin from your own, wireguard configured phone, then that’s great; but there’s nothing wrong with hosting Jellyfin publicly.

I think one of these days I need to make a “myth-busting” post about this topic.