I just use Syncthing. No cloud, just keeps any folders I choose on any devices synced with one another. Never had a problem, and while the files yes accessible on the internet technically, they’re not stored anywhere except the devices that have access to them. Works like a charm.