Wouldn’t you have to have some sort of MITM to be able to inspect that traffic?

That, or a court order telling your ISP or mobile operator to allow the sniffing. Or just the police wanting to snoop your stuff because they can. Not every country cares about individual or human rights, you know