I would recommend that you bring in someone with experience instead of trying to wing it.

What you are looking for is virtual desktop. It will cost money but it is worth it in the end. I would highly recommend that you take a look at Azure virtual desktop.