“he died” reffers to a specific event. You’re telling that someone at some point has died.

“he is dead” is a description of the current status.

practically synonymous. like saying “he grew up” and “he’s a grown up”, “he got his license” and “he’s licensed”.