I think the word you are looking for is pedant.

Better vocabulary will help get your point across better. Without also sounding like an edgy atheist teen.