Valve doesn’t make money from keys on the grey market. Only on games bought through Steam, what do you want them to do?

They are the pioneers of lootboxes. No denying that.