Comment on How does Netflix, HBO and other services get their subtitles? Are they now using AI to help translate?

<- View Parent
nexas_XIII@lemm.ee ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

I guess it depends on the subtitle type? I know some are just the spoken audio and some are descriptions of side conversations/surrounding noises. That said I’m one of those that reads faster than hearing but that’s due to bad hearing and my brain trying to figure out what it heard is slower than reading/hearing combined. Or even sometimes the subtitles are a bit fast so I’m still about even.

source
Sort:hotnewtop