I think it’s unfair to say that the US is what dictates the direction and usage of the English language. It contributed, maybe, but it’s not because of the US that English is so widely-spoken in the first place. We have Britain to thank for that.

If the US ever adopts a second language to use for trade, it will be Spanish, just by virtue of who its neighbors are and how many native Spanish speakers live in the US already.