People tend to misintrepret what the simulation hypothesis actually suggests. The idea isn’t that these simulated worlds would somehow be fictional or like video games. The point is that we take the known physics of the universe and run computer simulations of it. Things like magic would be just as impossible in these simulations as they are in the base reality. There’s no reason to expect that things would be any different even if we in-fact did live in a simulated world.