The game engine supports an arbitrary FOV. You can set it to whatever you want with an ini file. The problem is it's not exposed in the settings menu.

This has nothing to do with the engine. It's a UI problem that Bethesda has never cared about unfortunately.