My personal reasons for buying a synology were ease of use, reliability and power usage.

I had previously played around with TrueNAS in a VM using an external USB HDD Enclosure for storage and I just wanted something reliable. With TrueNAS I often ran into issues eith user permissions one way or another and the Synology software is incredibly easy to use and foolproof.