I feel like latency only matters if you’re realtime gaming. In any other situation the video just syncs to the audio.

As for quality AptX-HD is decent for low bitrates even at 24-bit, and LDAC remains excellent for anything higher.
Unless you’re listening to high-res FLAC (in which case, god help your earphone impedance when listening to normal songs), I doubt the loss is audible