Comment on Unable to open options in files app
turning on
Set "Content Security Policy" HTTP header in /admin/security fixes this. when this is off, SaberDAV sends its CSP in /cloud and that was stopping loading of any scripts.
Now, to analyze if those headers are secure or not...