Yeah best we have right now is subscribing to the lemmy/piefed communities like /c/peertube and seeing what you like. For better or for worse, there is no algorithm. Moreso in peertube than others.