Email is federated, it’s just not really a medium people want to limit to 500 chars…

Nothing at all stopping you from writing a client that only allows 500 char messages in and out.

Someone even built a chat system that used email under the hood.