I agree there isn’t an easy answer, I just don’t think giving them power over the words is actually helping anyone, because it does turn into the SJW situation like you pointed out.

Humungus Wut intensifies

It devolved into people MAKING problems were there wasn’t actually one by assuming negative intent.