uncomfortable to switch environments on a daily basis from home computing to workplace computing

How so? Most people just use a browser and edit basic documents. Once those apps are started the OS itself matters little, basic things like copy/paste or alt/tab work exactly the same. Chances are at work they don’t even have the right to admin their machine so for “complex” things it’s out of their reach there.