Your best shot is with Monado, which supports the Rift S: monado.freedesktop.org

I only have an Index, so I can’t speak for how well it works or how easy it is to setup.