Yeah, welcome to the easy, fast, cheap conundrum.
If you’re willing to do a bit of learning and asking the community for help if you get a little stuck, you’ve got a free solution, if not, which is perfectly okay mind you, then Plex is your solution and you have to decide how much you’re willing to pay.
tfw_no_toiletpaper@lemmy.world 1 year ago
Just put it behind tailscale and use the IP. Doing this for a two years now with weekly anime watch together with my friends. Not elegant but enough.