It doesn’t make any sense for the University or specific professors to officially host a fediverse community, it is the wrong system of governance and community ownership here. Something like a student club or independent association of professors and students should host fediverse communities that then become unofficially associated with the University and the University should be hands off unless something really egregious happens.