Regarding Fable, get the original first (fable anniversary on steam). Since you’re big on JRPGs, you might want to check out Ys, Trails and FATE series. You will definitely want to check out Metaphor ReFantazio

You can also experiment some of the “only on PC” or “best on PC” games like Cities Skylines or Planet Coaster (try the 1st game for both) - neither has an available demo, but will definitely run on your computer. Wait for a sale, shouldn’t take too long. Factorio, on the other hand, has a demo that lets you experiment and get a good feel of what to expect of the rest of the game. If you’d like something comparatively simpler and better looking, try Satisfactory instead (no demo)

On the RTS front, you can actually play the first Starcraft 2 campaign for free, though you need Battle.Net instead of Steam. That game can be a good introduction to the genre and, if you enjoy it, I can point out some other games in the same vein.

A personal recommendation of mine is Palworld. I like the gameplay loop.

Also, please learn to use commas.

Catherine Full Body Alan Wake Ni no Kuni2 The forgotten city Until dawn A plague tale 1 innocence TLOU1 Uncharted