Prison penpals are definitely a thing. Used to work at one of those private mailbox stores and we had a customer who got one specifically for this. She showed us a few of the letters she received and I must say they were gorgeous. Those guys spent some time behind bars practicing their handwriting.