It doesn’t say that. The X axis is basically the inverse of how many times a “usefull dose” you need to take before you die. Or you can see it as “overdose potential”.

It’s basically impossible to overdose on cannabis, but really easy to overdose on heroin. Coffee is kinda weird, because if you’re drinking just coffee, you’re more likely to kill yourself from just drinking water-based liquid than from caffeine.