Comment on It's been 30 years and I still can't get over the fact that the French word for "potatoes" is "ground apples." Have The French never had an apple?

scroll_responsibly@lemmy.sdf.org ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

• UnderpantsWeevil@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  Ananas

  Bananas

  :-/

  source
• sxan@midwest.social ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  You can’t include English in any rational discussion about languages. It breaks every rule, and isn’t one language, but a pidgin of three or four. It’s a bastard of a language, and what-about-ism involving English is so trivial it’s not worth debating. You can always find a worse example of any language linguistic stupidity in English.

  source

  • Enkrod@feddit.org ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

    Writer James D. Nicoll

    source
  • scroll_responsibly@lemmy.sdf.org ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    Is this a copypasta?

    source

    • AbsoluteChicagoDog@lemm.ee ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      [deleted]

      source

      • sxan@midwest.social ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        The James Nicoll quote is better - use that instead.

        source
• Unimperfect@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  In Castellano (Spanish from Spain), it’s called piña.

  source

  • lolcatnip@reddthat.com ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    Also what I was taught in US Spanish classes.

    source
  • raef@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    Spanish in other places, too—piña colada, anyone?

    source