My rule of thumb is

Can it wait however long it takes to see a specialist? If yes, specialist. No, urgent care.

Are you ready to pay $2k for a 15 minute ambulance trip? If so, ER. Otherwise urgent care.