The only issue I can think of is that in the world of super long light novel adaptation titles, you might run into character limits with the longer title that a different tag would have.

While this is a good point, I don’t think cutting down 6 characters would be of much help.