Comment on How Russia is Influencing US Citizens on Social Media. Russian Intelligence Document "Guerrilla Media Campaign in the US" [Translated] Page 5

homesweethomeMrL@lemmy.world ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

• 4am@lemm.ee ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

  Mistranslation of “Maga”?

  source

  • AbidanYre@lemmy.world ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

    Given that the other two are text and video, I’m going to guess it should be image.

    source

    • homesweethomeMrL@lemmy.world ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

      I was thinking some variant of “illustration” or “graphic design”

      source
  • potentiallynotfelix@lemdro.id ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

    Isn’t manga chinese art? I’m pretty sure it’s referring to that instead of maga

    source

    • 4am@lemm.ee ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

      Manga is Japanese comic books; the “print version of anime” if you will. Lots of anime is based on manga.

      It doesn’t make any sense in the context of the document, though; which why I wonder if it was a mistaken translation

      source

      • potentiallynotfelix@lemdro.id ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

        It makes more sense than maga though. I don’t forsee them changing an english acronym into cyrillic, and that is the only way there could have been an error

        source
• foofiepie@lemmy.world ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

  That puzzled me too.

  source
• technocrit@lemmy.dbzer0.com ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

  Yes, these are imaginary threats that absolutely pale in comparison to the unfettered zionist propaganda coming from almost every USAian news source and almost every USAian politician.

  source

  • YeetPics@mander.xyz ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

    USound mAd aboUt Something, cAre to share?

    source
• andrew_bidlaw@sh.itjust.works ⁨2⁩ ⁨months⁩ ago

  It’s really ‘Manga’ in what I read in the end of the alleged original doc. Can’t judge it yet, but it seems weird.

  source