dalekcaan
@dalekcaan@feddit.nl
This is a remote user, information on this page may be incomplete. View original ↗
- Comment on Why are official subs so awful, they can't even be bothered to translate character names? (Chainsmoker Cat)) 1 month ago:
Yeah, whether or not on-screen text is translated seems like a total crapshoot. Some translators go the extra mile and format the translated text to look like the original, but far too many just ignore it entirely.
- Comment on "Slavery is so over! Let's move on!" 3 months ago:
Rember Almo
- Comment on The original meme was in Spanish, but I translated it. 4 months ago:
Plus probably more than a little painting of native spiritual practices as some sort of pagan voodoo.
- Comment on Wendy’s to close hundreds of restaurants as struggling customers cut back on dining out 11 months ago:
Maybe part of the problem is that eating at Wendy’s is now apparently “dining out.”