@tab@sh.itjust.works
Left 4 Dead 2 (multiplayer)
CloneHero/GuitarHero
Quake 3 Arena (or 2, or DooM for nostalgia points)
Honourable mentions: Disco Elysium, Nethack, Portal.