That's the problem, there should be a notification from the group contact but it doesn't appear on my side. Not sure if a problem with my account per se, or with the way Peertube groups work internally on Friendica - Lemmy group notifications do reach me properly though. Debugging this will be complicated as it relies on a Peertube account posting, though.