NASA wants to figure out how future moon-dwellers can produce, capture and store breathable oxygen from lunar soil.