The bathroom didn’t become a thing until the nineteenth century, and most working-class US homes added plumbed-in amenities in piecemeal fashion over time.