My server is a regular pc hidden away behind the tv console, it’s running ubuntu server and most services run inside docker.

One of the most used services is Jellyfin. It works reliably on all PCs but it’s a mess on my samsung tv running tizen. I enabled developer mode and built jellyfin app for it, but depending on the codec or size, it’ll buffer or skip audio and its getting really annoying.

How would you go about adding a jellyfin frontend (jellyfin media player) on the server itself, since I could plug in a 2m HDMI cable for video output?