Firms are trying to dress up layoffs as a good news story rather than bad news as attributing staff reductions to AI adoption conveys a more positive message to investors.