It's not a digital foundry video, but this article talks about some of the differences. Bit disappointing that while the Switch 2 version is good as an upgrade compared to the Switch 1 (and the original games), it doesn't even stay at a consistent 60FPS, nevermind 120.